-
1 colonia estiva
сущ.общ. летний лагерь (для детей) -
2 colònia
f колония: la colònia bulgara in Canada българската колония в Канада; la colònia penale наказателна колония; colònia estiva детски летен лагер. -
3 colonia
I f.1.1) колония2) (comunità) землячество (n.), колония3) (estiva) летний лагерь для детей2.•II f.◆
colonia penale — лагерь (место заключения) -
4 ♦ summer
♦ summer (1) /ˈsʌmə(r)/A n. [uc]1 estate: Summer starts on the 21st of June, l'estate comincia il 21 giugno; last summer, l'estate scorsa; in summer, in estate; in the summer of 2003, nell'estate del 2003; high summer, piena estateB a. attr.d'estate; estivo: the summer season, la stagione estiva; summer camp, campo estivo; colonia estiva; summer school, scuola estiva ( presso un'università, ecc.); summer course, corso estivo ( di studi, di conferenze)● (fam.) summer complaint, diarrea estiva □ summer house, casa di campagna ( per l'estate) □ summer lightning, lampeggi lontani; lampi d'estate □ (tur.) summer resort, località di villeggiatura estiva □ summer solstice, solstizio d'estate □ summer sports, sport che si praticano d'estate □ summer time, ora legale; ora estiva □ ( di un abito) summer-weight, leggero; estivo.summer (2) /ˈsʌmə(r)/n.(to) summer /ˈsʌmə(r)/A v. i.B v. t. -
5 summer camp
-
6 лагерь
1) ( стоянка войск) accampamento м.2) ( временное поселение) campeggio м., campo м.3) ( для содержания заключённых) campo м. di detenuti, colonia ж. penaleконцентрационный лагерь — campo di concentramento, lager м.
4) (тренировочный и т.п.) campo м.5) ( место отдыха) colonia ж.6) ( группировка) schieramento м.* * *м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioтуристический ла́герь — campeggio
палаточный ла́герь — tendopoli f
летний / детский ла́герь — colonia estiva
ла́герь беженцев — campo (di) profughi
расположиться ла́герем — accamparsi, piantare le tende
снять ла́герь — levare le tende
2) спец.ла́герь для военнопленных — campo di prigionia
концентрационный ла́герь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento
базовый ла́герь — campo base
3) полит. campo, schieramento, area f* * *n2) liter. campo3) sports. campo base -
7 летний лагерь
-
8 лагерь
м.1) ( стоянка) campo, accampamento, campeggioрасположиться лагерем — accamparsi, piantare le tende2) спец.концентрационный лагерь — campo di contentramento, lager; campo di sterminio / annientamento3) полит. campo, schieramento, area f -
9 пионерлагерь
м.(см. пионер 1)) -
10 ♦ camp
♦ camp (1) /kæmp/n.1 campo; accampamento; attendamento; campeggio (tur.); camping (tur.): military camp, accampamento militare; refugee camp, campo profughi; (GB) holiday camp, villaggio turistico; labour camp, campo di lavoro (coatto); to make camp, accamparsi; to strike camp, levare il campo; levare le tende; to pitch camp, montare il campo; piantare le tende; accamparsi; Let's go back to camp, torniamo all'accampamento; death camp, campo di sterminio; detention camp, campo d'internamento; nudist camp, campo di nudisti2 campo; partito; parte: the anti-war camp, il campo dei contrari alla guerra; Which camp is he in?, da che parte sta?; to go over to the other camp, cambiare campo; passare nell'altro campo● camp bed, letto da campo; brandina □ camp fever, febbre tifoide □ camp fire ► campfire □ camp follower, civile al seguito dell'esercito; ( anche) vivandiera, (spreg.) prostituta; (fig.) simpatizzante, sostenitore □ ( USA) camp meeting, raduno religioso all'aperto □ camp site ► campsite □ camp stool, seggiolino pieghevole □ camp stove, fornello da campo □ summer camp, campeggio estivo ( per ragazzi); colonia estiva.camp (2) /kæmp/A n. [u]1 (teatr., cinem.) recitazione caricata; teatralità esagerata; gigionismo; kitsch voluto2 effeminatezza esagerata o ostentata; mossette (pl.)B a.1 (cinem., teatr.) volutamente caricato; teatrale; da gigione; volutamente kitsch2 affettato; lezioso4 di, da, per gay● (scherz. fam.) as camp as a row of pink tents, vistosamente o ostentatamente gay.(to) camp (1) /kæmp/A v. i.1 accamparsi; attendarsi2 (tur.) fare campeggio; campeggiare3 (fig.) installarsi in permanenzaB v. t.● to go camping, andare in campeggio; fare del campeggio.(to) camp (2) /kæmp/v. i. – to camp it up1 (cinem., teatr.) recitare calcando le tinte; dare un'interpretazione effeminata di un personaggio2 comportarsi in modo esageratamente o ostentatamente effeminato; fare la checca (pop.). -
11 counsellor
counselor ['kaʊnsələ(r)] nome1) (adviser) consigliere m., consulente m. e f.2) AE dir. (anche counsellor-at-law) avvocato m. patrocinante* * *noun (a person who gives advice.) consigliere, consulente* * *counsellor, ( USA) counselor /ˈkaʊnsələ(r)/n.* * *counselor ['kaʊnsələ(r)] nome1) (adviser) consigliere m., consulente m. e f.2) AE dir. (anche counsellor-at-law) avvocato m. patrocinante
См. также в других словарях:
Anexo:Ciudades de Brasil — Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abadia de Goiás … Wikipedia Español
Муниципалитеты штата Баия — … Википедия
Mirante — is a municipality/county in the state of Bahia in Brazil. In 2004 it had a population of 16,476. See also Mirante do Paranapanema, in São Paulo v … Wikipedia
Cruz das Almas — is a small city near Salvador, in the state of Bahia, in Brazil. In 2004, it had an estimated population of 56.000 inhabitants. Its climate is tropical, hot and humid. The economy is based on agriculture, especially tobacco, orange and cassava… … Wikipedia
Morro do Chapéu — is a small city in the Brazilian state of Bahia, 386 km northwest of its capital, Salvador, 1012 meters above the sea level, because of which it is one of the coolest towns in Bahia, with temperatures occasionally falling below 10 °C in the… … Wikipedia
Correntina — is a town in the state of Bahia in Brazil, 500 km from Brasilia and 980 km from Salvador. History Correntina was first mentioned in the dispatches of the Entradistas and Bandereirantes who visited the city in 1700 and 1790. The Decree… … Wikipedia
Mucuri — Curaçá Municipality The Municipality of Curaçá Costa Dourada beach and its cliffs: the first beach in Bahia from so … Wikipedia
Conceição do Almeida — Location of Conceição do Almeida Coordinates … Wikipedia
Cotegipe — is a municipality of Bahia with 13,833 as of 2004. The town was founded in 1820. v · … Wikipedia
Liste der Gemeinden in Bahia — Die untenstehenden Gemeinden liegen im brasilianischen Bundesstaat Bahia. Die Zahl hinter den Namen ist die Bevölkerung im Gemeindegebiet in einer Schätzung des brasilianischen Bundesamtes für Statistik und Geographie (IBGE) für den 1. Juli 2003 … Deutsch Wikipedia
Liste Des Villes De Bahia — Sommaire 1 Municipalités 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D/H … Wikipédia en Français